CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 56

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure 2.

Sir,

C. O. 55 24848
12-0

Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 20th May, 1904.

With reference to the emigration of Chinese coolies to the Transvaal, I am directed by His Excellency the Officer Administering the Government to transmit to you copies of Lord Milner's telegrams Nos. 1 and 2 of the 16th instant received here next day, and a copy of a further telegram dated the 17th idem,

2.

For convenience of reference I enclose (1) a copy of the first telegram from the Secretary of State received through the Governor of the Straits Settlements, which is more accurate than that which has doubtless reached you through other channels: (2) a copy of the schedule to the Convention, now signed, which has been extracted from Lord Milner's telegram No. 2 of the 16th instant: (3) the instructions to the Emigration Agents revised in the light of the three telegrams referred to: and (4) a proof of the form of contract of service as supplied by Mr. Perry after seeing the telegrams.

3.

I may add that copies of all these documents are being sent by the same Post to His Majesty's Minister at Peking.

4.

I regret that this Government has at present no copies of the Indian Emigration Act of 1883 or of the rules thereunder.

R. WALTER, ESQ.,

I have etc.,
(Sd) A. M. Thomson,

P.S.: The alterations in the form of contract were made after this letter was copied and on receipt of a further telegram from Lord Milner. Sir B. Satow should be informed of them.
Tientsin.
(Sd) A. M. T.
Colonial Secretary.

Edit History

2026-06-01 18:05:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 2. Sir, C. O. 55 24848 12-0 Colonial Secretary's Office, Hongkong, 20th May, 1904. With reference to the emigration of Chinese coolies to the Transvaal, I am directed by His Excellency the Officer Administering the Government to transmit to you copies of Lord Milner's telegrams Nos. 1 and 2 of the 16th instant received here next day, and a copy of a further telegram dated the 17th idem, 2. For convenience of reference I enclose (1) a copy of the first telegram from the Secretary of State received through the Governor of the Straits Settlements, which is more accurate than that which has doubtless reached you through other channels: (2) a copy of the schedule to the Convention, now signed, which has been extracted from Lord Milner's telegram No. 2 of the 16th instant: (3) the instructions to the Emigration Agents revised in the light of the three telegrams referred to: and (4) a proof of the form of contract of service as supplied by Mr. Perry after seeing the telegrams. 3. I may add that copies of all these documents are being sent by the same Post to His Majesty's Minister at Peking. 4. I regret that this Government has at present no copies of the Indian Emigration Act of 1883 or of the rules thereunder. R. WALTER, ESQ., I have etc., (Sd) A. M. Thomson, P.S.: The alterations in the form of contract were made after this letter was copied and on receipt of a further telegram from Lord Milner. Sir B. Satow should be informed of them. Tientsin. (Sd) A. M. T. Colonial Secretary.
Baseline (Original)
Enclosure 2. СОРУ. . Sir, C. O. 55 24848 12--0 Colonial Secretary's Office, Hongkong, 20th. May, 1904. With reference to the emigration of Chinese coolies to the Transvaal, I am directed by His Excellency the Officer Administering the Government to transmit to you copies of Lord Milner's telegrams Nos. 1 and 2 of the 16th. instant received here next day, and a copy of a further telegram dated the 17th. idem, 2. For convenience of reference I enclose (1) a copy of the first telegram from the Secretary of State re- ceived through the Governor of the Straits Settlements, which is more accurate than that which has doubtless reached you through other channels: (2) a copy of the schedule to the Convention, now signed, which has been extracted from Lord Milner's tele- gram No. 2 of the 16th. instant: (3) the instructions to the Emigration Agents revised in the light of the three telegrams referred to: and (4) a proof of the form of contract of service as supplied by Mr. Perry after seeing the telegrams. 3. I may add that copies of all these docu- ments are being sent by the same Post to His Majesty's Minister at Peking. 4. I regret that this Government has at pre- sent no copies of the Indian Emigration Act of 1883 or of the rules thereunder. R. WALTER, ESQ., I have etc., (Sa) A. M. Thomson, P.S.: The alterations in the form of contract were made after this letter was copied and on receipt of a further telegram from Lord Milner. Sir B.Satow should be informed of them. Tientsin. (Sa.) A. M. T. Colonial Secretury.
2026-06-01 18:05:55 · Baseline
View content

Enclosure 2.

СОРУ. .

Sir,

C. O. 55 24848

12--0

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 20th. May, 1904.

With reference to the emigration of Chinese coolies to the Transvaal, I am directed by His Excellency the Officer Administering the Government to transmit to you copies of Lord Milner's telegrams Nos. 1 and 2 of the 16th. instant received here next day, and a copy of a further telegram dated the 17th. idem,

2.

For convenience of reference I enclose (1) a copy of the first telegram from the Secretary of State re- ceived through the Governor of the Straits Settlements, which is more accurate than that which has doubtless reached you through other channels: (2) a copy of the schedule to the Convention,

now signed, which has been extracted from Lord Milner's tele- gram No. 2 of the 16th. instant: (3) the instructions to the Emigration Agents revised in the light of the three telegrams referred to: and (4) a proof of the form of contract of service

as supplied by Mr. Perry after seeing the telegrams.

3.

I may add that copies of all these docu-

ments are being sent by the same Post to His Majesty's Minister

at Peking.

4.

I regret that this Government has at pre-

sent no copies of the Indian Emigration Act of 1883 or of the

rules thereunder.

R. WALTER, ESQ.,

I have etc., (Sa) A. M. Thomson,

P.S.: The alterations in the form of contract were made after this letter was copied and on receipt of a further telegram from Lord Milner. Sir B.Satow should be informed of them.

Tientsin.

(Sa.) A. M. T.

Colonial Secretury.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.